|
Ksi±¿ka stanowi opis
zagadnienia transkrypcji na akordeon na przyk³adzie sze¶ciu
wybranych utworów: D. Scarlattiego, I. Albeniza, A. Piazzoli, H.
Wieniawskiego, J.S. Bacha, M. Moszkowskiego.
Publikacja sk³ada siê z
trzech rozdzia³ów. W pierwszym autorka charakteryzuje problematykê
transkrypcji jako powszechnie stosowan± praktykê w aspekcie
historycznym, a tak¿e dokonuje próby usystematyzowania jej typów.
Drugi rozdzia³ po¶wiêca roli sztuki transkrybowania min. w ewolucji
instrumentu i akordeonowej praktyce wykonawczej. Trzeci rozdzia³ zawiera
natomiast opis stosowanych metod transkrybowania na akordeon.
Autorka wykorzysta³a w niniejszej pracy techniki multiprezentacji w postaci za³±czonej do
ksi±¿ki p³yty CD Przyk³ady d¼wiêkowe.
[...] Ksi±¿ka Elwiry
¦liwkiewicz-Cisak jest warta polecenia zarówno
artystom-instrumentalistom, jak i muzykologom. Z jej kart przebija
solidny warsztat oraz ¶wie¿o¶æ spojrzenia na omawiane zagadnienia
[...] Ksi±¿ka mo¿e stanowiæ zachêtê dla innych autorów do
omawiania problematyki transkrybowania na ró¿ne instrumenty
koncertowe. [...] [dr hab. Maria
Szymanowicz, prof. KUL]
|
poczta@polihymnia.pl marketing@polihymnia.pl 
