Obraz Jezusa w Koranie i wczesnej tradycji muzułmańskiej

Pytanie „kim jest Jezus” skupia uwagę nie tylko chrześcijan. Próbę odpowiedzi na nie podjął na przełomie VI i VII wieku Muhammad, a po nim wyznawcy islamu. Muzułmański przekaz o Jezusie został zawarty przede wszystkim w Koranie i tradycji muzułmańskiej. Te źródła stały się podstawą badań, których celem było udostępnienie polskiemu Czytelnikowi interesującej wiedzy o tym, jak muzułmanie postrzegają Jezusa, Jego życie i działalność. Podjęte pytania, m.in. jaką naukę o Jezusie przekazuje Koran, a jaką tradycja muzułmańska? co powiedział Muhammad o Jezusie i co miał na myśli, formułując swoje przesłanie? jakie są podobieństwa i jakie różnice względem nauki chrześcijańskiej? znalazły odpowiedzi w kontekście politeizmu Arabii przedislamskiej, prorockiej świadomości Muhammada i jego kontaktów z chrześcijaństwem i judaizmem oraz w odniesieniu do monoteizmu islamskiego.

Chrześcijanina pozytywnie zaskakuje wielorakość przekazów o Jezusie, ale też dziwi odmowna reakcja na centralne prawdy chrześcijańskie. Sytuacja taka wskazuje, że Koran przedkłada własną koncepcję oceny osoby Jezusa. Można jednak powiedzieć, że w islamie znajduje się pewien rodzaj fascynacji Jezusem, podziw dla Jego mądrości i stylu życia oraz pochwała Jego oddania się w służbę Bogu, a w niej - człowiekowi. Muhammad też nigdy nie zgodził się na poniżenie tego "syna Izraela" ani nie pozwolił na szkalowanie Maryi.